2024年03月20日
【ヴァシュロン・コンスタンタン】オーヴァーシーズ・トゥールビヨン・ハイジュエリー
華麗なエレガンスに彩られたスポーティシックなタイムピース
2023.12.27
「オーヴァーシーズ」コレクション初のホワイトゴールドと、コレクションを象徴 するブルー文字盤に、バゲットカットダイヤモンドのセッティングの融合。
超薄型キャリバー2160を搭載したトゥールビヨン、複雑ムーブメントの薄さに宿 る高い技術力。
ベゼル、インデックス、ピンバックルに85個のバゲットカットダイヤモンドをセット。
ヴァシュロン・コンスタンタンは「オーヴァーシーズ」コレクションから、技術的にも希少なトゥールビヨンを搭載した新たなモデルを発表します。ホワイトゴールドにブルー文字盤という独創的な組み合わせは、バゲットカットダイヤモンドで見事に飾られたベゼルとインデックスをより際立てます。このエレガントな直径42.5ｍｍのスポーツウォッチは、トゥールビヨンを搭載した自社キャリバー2160を備え、この超薄型自動巻きムーブメントにより繊細な曲線を描きます。このタイムピースには、簡単に交換可能な3本のブレスレットとストラップが付属。ケースと一体型のホワイトゴールド製ブレスレットはフォールディングクラスプを装備し、共にブルーのカーフスキンとラバーの付属ストラップ2本には、バゲットカットダイヤモンドがセッティングされたホワイトゴールド製インターチェンジャブルのピンバックルが装備されます。
バゲットカットダイヤモンド：「オーヴァーシーズ」コレクションで初めて採用
旅の精神を表現するこのコレクションに2つの新しい機能を採用するため、「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」を選びました。このモデルは初めて、その優美な個性に見事に調和するホワイトゴールドをまといます。この素材の美しい輝きを際立たせるため、コレクションを象徴するサテンブラッシュ仕上げのブルーダイヤルを採用しています。もうひとつの新しい点は、ベゼルの6面とインデックスに施された60個のダイヤモンドをセッティングすることで、色彩のコントラストを引き立てます。従来のオーヴァーシーズのモデルとは異なり、このタイムピースには、きわめて構造的なフォルムを想起させるミニマリストな外形を持つバゲットカットダイヤモンドがセットされています。豪華な「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン・ハイジュエリー」は、そのスリムなケースによりエレガントさを高めています。
超薄型：卓越した技術を反映
「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン・ハイジュエリー」は、メゾンの控えめで創造的な審美性と完璧な技術力を見事に融合させ、卓越した新しい解釈を提案します。厚さ5.65mmの超薄型キャリバー2160によって可能となった、この見事な融合は繊細な曲線により表現されます。80時間のパワーリザーブを保証する22Kゴールド製のペリフェラルローターにより、ケーシング後の時計の厚みをわずか10mmあまりに抑えることができました。この構造によりケースを薄くするだけでなく、従来のセンターローターの回転軸を必要とせず、ケースバック側からムーブメント全体を堪能することができます。
高い技術力の快挙であるキャリバー2160の薄さは、ムーブメントの緻密な仕上げにより際立ち、調速装置の華麗な動きはタイムピースの主役として魅了します。ペルラージュ仕上げが施されたメインプレート、コート・ド・ジュネーブで装飾され手作業で面取りされたブリッジ、そしてトゥールビヨンのブリッジと同様に、グレイン仕上げの歯車、面取りとポリッシュ仕上げのスクリューなど、細部までこだわったキャリバー2160は188個の部品を備え、希少で技術的なオートオルロジュリーの明確なビジョンを提案します。2.5Hz（毎時1万8000回振動）で振動するこの時計は、時、分、そしてトゥールビヨンのキャリッジ上でスモールセコンドを表示します。
3つの顔を持つ時計
ねじ込み式リュウズにより5気圧（約50m）の防水機能を備える「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン・ハイジュエリー」は、インターチェンジャブルシステムを採用するブレスレットとストラップを備えています。工具不要で交換できるこの技術により、あらゆるシーンに合わせたスタイルをこのタイムピースで可能にします。フォールディングクラスプを備えた一体型のホワイトゴールド製ブレスレットが装備されるこのモデルは、よりスポーティなブルーのラバーストラップ、またはよりクラシックな同色のカーフレザーストラップへ簡単に交換しスタイルを替えることができます。2本のストラップには、こちらも工具不要で交換可能な16個のバゲットカットダイヤモンドがセットされたホワイトゴールド製ピンバックルが装備されます。
スタイル＆ヘリテージ ディレクター クリスチャン・セルモニへのインタビュー
バゲットカットのセッティングは、ヴァシュロン・コンスタンタンの世界観に含まれるのでしょうか？
ヴァシュロン・コンスタンタンのデザイナーとジェムセッターたちは、「オーヴァーシーズ」コレクション特有の優美さにこの新しいカットが非常によく合っていると考えました。ジュエリーの世界で最も広く採用され、58面を持つブリリアントカットと比べ、25のファセットを備えるバゲットカットはよりシャープで形象的なスタイルをもたらし、その輝きよりもダイヤモンドの純粋さを強調します。直角、平面、クリアなエッジを備えたバゲットカットは、「オーヴァーシーズ」の構造的なデザインをさらに際立てます。
中世とルネサンス期の装飾品に見られるようになったバゲットカットは、特にアールデコのスタイルが流行した20世紀初頭から広く用いられるようになり、インビジブルセッティングのような新たな技術に非常によく適していました。ヴァシュロン・コンスタンタンは、メゾンが創作した数多くの歴史的なタイムピースに、早い時期からバゲットカットダイヤモンドを取り入れていました。また、同じタイムピースにブリリアントカットとバゲットカットの貴石が相互にセットされ、クラシックなラウンド型の貴石のリズムを後者が変化させるものも多くありました。例えば、オーヴァーシーズのこの新作と同じキャリバー2160で駆動する「トラディショナル・トゥールビヨン・ハイジュエリー」は、ラウンドカットとバゲットカットの559個のダイヤモンドが組み合わされています。 そして、「マルタ・トゥールビヨン・レギュレーター」では、19カラットに及ぶ565個のバゲットカットのみのインビジブルセッティングで華麗に飾られています。
「オーヴァーシーズ」コレクションに、なぜ新たにバゲットカットを選んだのですか？
ヴァシュロン・コンスタンタンのデザイナーとジェムセッターたちは、「オーヴァーシーズ」コレクション特有の優美さにこの新しいカットが非常によく合っていると考えました。ジュエリーの世界で最も広く採用され、58面を持つブリリアントカットと比べ、25のファセットを備えるバゲットカットはよりシャープで形象的なスタイルをもたらし、その輝きよりもダイヤモンドの純粋さを強調します。直角、平面、クリアなエッジを備えたバゲットカットは、「オーヴァーシーズ」の構造的なデザインをさらに際立てます。
ヴァシュロン・コンスタンタンのキャリバー2160は、どのような点が卓越しているのでしょうか？
厚みわずか5.65mmのキャリバー2160は、市場で最も薄いトゥールビヨン搭載ムーブメントのひとつで、まさしく技術的快挙と言えます。2018年に発表されたこのキャリバーを開発したメゾンの時計師にとって、超薄型自動巻きムーブメントにトゥールビヨン調速装置を組み込むこの種類の設計構造は、困難が倍増することを示していました。回転ローターの採用とトゥールビヨンキャリッジの搭載は、通常ムーブメントの厚さを増加させます。このことから、最初の段階ではトゥールビヨン自体の構造の見直し、80時間のパワーリザーブが確保できる高効率ペリフェラルローターを設計する必要がありました。ヴァシュロン・コンスタンタンの時計師たちは、これらの制約に完璧に対応し、細部に至る緻密な装飾の美しさも兼ね備えた超薄型キャリバー2160を完成させました。
この新しい「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」は、どのような方のために作られたのでしょうか？
希少なタッチを好み、高級時計製造をこよなく愛するすべての方々です。このタイムピースは、技術力が高いスポーティなスタイルと、よりフォーマルなスタイルを見事に融合させました。近年、≪スポーティ・シック≫は大きな成功を収めていますが、これらの最初のモデルは1970年代に登場しました。このカテゴリーでは、技術面でもジュエリーのような審美性においても、多種多様な解釈を加えることができるのです！「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン・ハイジュエリー」は、これらすべての期待に応えます。
概要
「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン・ハイジュエリー」により、ヴァシュロン・コンスタンタンは旅と発見を象徴するコレクションに、今までにない2つの新しい機能を加えました。メゾンの代表的な「オーヴァーシーズ」コレクションを象徴するブルー文字盤と一体型ブレスレットを備えたホワイトゴールド製ケース、そしてベゼル、インデックス、ピンバックルに施したバゲットカットダイヤモンドのセッティングの新しい組み合わせです。
繊細な曲線を描くこのタイムピースは、厚さわずか5.6ｍｍの自社キャリバー2160を搭載します。この超薄型自動巻きムーブメントは、2.5Hzの振動数で時、分、そしてトゥールビヨンのキャリッジ上でスモールセコンドを表示し、80時間のパワーリザーブを保証します。この時計には、相互に交換できるカーフスキンとラバーの2本のストラップが付属し、これらにはジェムセッティングが施され工具不要で交換可能なピンバックルを備えています。
【関連記事】：https://www.jpan007.com/
2023.12.27
「オーヴァーシーズ」コレクション初のホワイトゴールドと、コレクションを象徴 するブルー文字盤に、バゲットカットダイヤモンドのセッティングの融合。
超薄型キャリバー2160を搭載したトゥールビヨン、複雑ムーブメントの薄さに宿 る高い技術力。
ベゼル、インデックス、ピンバックルに85個のバゲットカットダイヤモンドをセット。
ヴァシュロン・コンスタンタンは「オーヴァーシーズ」コレクションから、技術的にも希少なトゥールビヨンを搭載した新たなモデルを発表します。ホワイトゴールドにブルー文字盤という独創的な組み合わせは、バゲットカットダイヤモンドで見事に飾られたベゼルとインデックスをより際立てます。このエレガントな直径42.5ｍｍのスポーツウォッチは、トゥールビヨンを搭載した自社キャリバー2160を備え、この超薄型自動巻きムーブメントにより繊細な曲線を描きます。このタイムピースには、簡単に交換可能な3本のブレスレットとストラップが付属。ケースと一体型のホワイトゴールド製ブレスレットはフォールディングクラスプを装備し、共にブルーのカーフスキンとラバーの付属ストラップ2本には、バゲットカットダイヤモンドがセッティングされたホワイトゴールド製インターチェンジャブルのピンバックルが装備されます。
バゲットカットダイヤモンド：「オーヴァーシーズ」コレクションで初めて採用
旅の精神を表現するこのコレクションに2つの新しい機能を採用するため、「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」を選びました。このモデルは初めて、その優美な個性に見事に調和するホワイトゴールドをまといます。この素材の美しい輝きを際立たせるため、コレクションを象徴するサテンブラッシュ仕上げのブルーダイヤルを採用しています。もうひとつの新しい点は、ベゼルの6面とインデックスに施された60個のダイヤモンドをセッティングすることで、色彩のコントラストを引き立てます。従来のオーヴァーシーズのモデルとは異なり、このタイムピースには、きわめて構造的なフォルムを想起させるミニマリストな外形を持つバゲットカットダイヤモンドがセットされています。豪華な「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン・ハイジュエリー」は、そのスリムなケースによりエレガントさを高めています。
超薄型：卓越した技術を反映
「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン・ハイジュエリー」は、メゾンの控えめで創造的な審美性と完璧な技術力を見事に融合させ、卓越した新しい解釈を提案します。厚さ5.65mmの超薄型キャリバー2160によって可能となった、この見事な融合は繊細な曲線により表現されます。80時間のパワーリザーブを保証する22Kゴールド製のペリフェラルローターにより、ケーシング後の時計の厚みをわずか10mmあまりに抑えることができました。この構造によりケースを薄くするだけでなく、従来のセンターローターの回転軸を必要とせず、ケースバック側からムーブメント全体を堪能することができます。
高い技術力の快挙であるキャリバー2160の薄さは、ムーブメントの緻密な仕上げにより際立ち、調速装置の華麗な動きはタイムピースの主役として魅了します。ペルラージュ仕上げが施されたメインプレート、コート・ド・ジュネーブで装飾され手作業で面取りされたブリッジ、そしてトゥールビヨンのブリッジと同様に、グレイン仕上げの歯車、面取りとポリッシュ仕上げのスクリューなど、細部までこだわったキャリバー2160は188個の部品を備え、希少で技術的なオートオルロジュリーの明確なビジョンを提案します。2.5Hz（毎時1万8000回振動）で振動するこの時計は、時、分、そしてトゥールビヨンのキャリッジ上でスモールセコンドを表示します。
3つの顔を持つ時計
ねじ込み式リュウズにより5気圧（約50m）の防水機能を備える「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン・ハイジュエリー」は、インターチェンジャブルシステムを採用するブレスレットとストラップを備えています。工具不要で交換できるこの技術により、あらゆるシーンに合わせたスタイルをこのタイムピースで可能にします。フォールディングクラスプを備えた一体型のホワイトゴールド製ブレスレットが装備されるこのモデルは、よりスポーティなブルーのラバーストラップ、またはよりクラシックな同色のカーフレザーストラップへ簡単に交換しスタイルを替えることができます。2本のストラップには、こちらも工具不要で交換可能な16個のバゲットカットダイヤモンドがセットされたホワイトゴールド製ピンバックルが装備されます。
スタイル＆ヘリテージ ディレクター クリスチャン・セルモニへのインタビュー
バゲットカットのセッティングは、ヴァシュロン・コンスタンタンの世界観に含まれるのでしょうか？
ヴァシュロン・コンスタンタンのデザイナーとジェムセッターたちは、「オーヴァーシーズ」コレクション特有の優美さにこの新しいカットが非常によく合っていると考えました。ジュエリーの世界で最も広く採用され、58面を持つブリリアントカットと比べ、25のファセットを備えるバゲットカットはよりシャープで形象的なスタイルをもたらし、その輝きよりもダイヤモンドの純粋さを強調します。直角、平面、クリアなエッジを備えたバゲットカットは、「オーヴァーシーズ」の構造的なデザインをさらに際立てます。
中世とルネサンス期の装飾品に見られるようになったバゲットカットは、特にアールデコのスタイルが流行した20世紀初頭から広く用いられるようになり、インビジブルセッティングのような新たな技術に非常によく適していました。ヴァシュロン・コンスタンタンは、メゾンが創作した数多くの歴史的なタイムピースに、早い時期からバゲットカットダイヤモンドを取り入れていました。また、同じタイムピースにブリリアントカットとバゲットカットの貴石が相互にセットされ、クラシックなラウンド型の貴石のリズムを後者が変化させるものも多くありました。例えば、オーヴァーシーズのこの新作と同じキャリバー2160で駆動する「トラディショナル・トゥールビヨン・ハイジュエリー」は、ラウンドカットとバゲットカットの559個のダイヤモンドが組み合わされています。 そして、「マルタ・トゥールビヨン・レギュレーター」では、19カラットに及ぶ565個のバゲットカットのみのインビジブルセッティングで華麗に飾られています。
「オーヴァーシーズ」コレクションに、なぜ新たにバゲットカットを選んだのですか？
ヴァシュロン・コンスタンタンのデザイナーとジェムセッターたちは、「オーヴァーシーズ」コレクション特有の優美さにこの新しいカットが非常によく合っていると考えました。ジュエリーの世界で最も広く採用され、58面を持つブリリアントカットと比べ、25のファセットを備えるバゲットカットはよりシャープで形象的なスタイルをもたらし、その輝きよりもダイヤモンドの純粋さを強調します。直角、平面、クリアなエッジを備えたバゲットカットは、「オーヴァーシーズ」の構造的なデザインをさらに際立てます。
ヴァシュロン・コンスタンタンのキャリバー2160は、どのような点が卓越しているのでしょうか？
厚みわずか5.65mmのキャリバー2160は、市場で最も薄いトゥールビヨン搭載ムーブメントのひとつで、まさしく技術的快挙と言えます。2018年に発表されたこのキャリバーを開発したメゾンの時計師にとって、超薄型自動巻きムーブメントにトゥールビヨン調速装置を組み込むこの種類の設計構造は、困難が倍増することを示していました。回転ローターの採用とトゥールビヨンキャリッジの搭載は、通常ムーブメントの厚さを増加させます。このことから、最初の段階ではトゥールビヨン自体の構造の見直し、80時間のパワーリザーブが確保できる高効率ペリフェラルローターを設計する必要がありました。ヴァシュロン・コンスタンタンの時計師たちは、これらの制約に完璧に対応し、細部に至る緻密な装飾の美しさも兼ね備えた超薄型キャリバー2160を完成させました。
この新しい「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」は、どのような方のために作られたのでしょうか？
希少なタッチを好み、高級時計製造をこよなく愛するすべての方々です。このタイムピースは、技術力が高いスポーティなスタイルと、よりフォーマルなスタイルを見事に融合させました。近年、≪スポーティ・シック≫は大きな成功を収めていますが、これらの最初のモデルは1970年代に登場しました。このカテゴリーでは、技術面でもジュエリーのような審美性においても、多種多様な解釈を加えることができるのです！「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン・ハイジュエリー」は、これらすべての期待に応えます。
概要
「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン・ハイジュエリー」により、ヴァシュロン・コンスタンタンは旅と発見を象徴するコレクションに、今までにない2つの新しい機能を加えました。メゾンの代表的な「オーヴァーシーズ」コレクションを象徴するブルー文字盤と一体型ブレスレットを備えたホワイトゴールド製ケース、そしてベゼル、インデックス、ピンバックルに施したバゲットカットダイヤモンドのセッティングの新しい組み合わせです。
繊細な曲線を描くこのタイムピースは、厚さわずか5.6ｍｍの自社キャリバー2160を搭載します。この超薄型自動巻きムーブメントは、2.5Hzの振動数で時、分、そしてトゥールビヨンのキャリッジ上でスモールセコンドを表示し、80時間のパワーリザーブを保証します。この時計には、相互に交換できるカーフスキンとラバーの2本のストラップが付属し、これらにはジェムセッティングが施され工具不要で交換可能なピンバックルを備えています。
【関連記事】：https://www.jpan007.com/
Posted by eliazgiahnn at 18:11│Comments(0)
コメントフォーム
